刘夙首先介绍了植物命名的主要目标:解决“同物异名”和“同名异物”问题,建立统一、规范的植物名称系统。然而,虽然国际上早就有了植物科学名称系统,但因为命名所用的语言是拉丁语,名称又较为冗长,在生活中应用十分不便。因此对于广大华人来说,还需要有一个统一、规范的中文植物名称系统。
在对已有的几万个中文植物名称做过研究之后,刘夙发现现代植物命名有显著缺点,用字平淡,意义平庸,因而缺乏特色,易于混淆。他介绍了古代中国人的两条命名智慧:把熟悉的植物名用在不熟悉的植物名之中;大量使用比喻等手法巧妙描述植物性状,拓宽汉语植物名称的用字范围。
刘夙向公众介绍了他和同事遵循植物拟名的传统方法新拟的几个世界植物名称,然后请在场听众为美国西部学名为Peraphyllum ramosissimum的植物拟名。有三位听众分别提出了“涩榴棠”“繁榴棠”“金丝榴棠”的名称。最终该植物的中文名暂定为“榴棠”。今后,这一面向公众的征名工作将继续在网络上进行。